Wiederholungsprüfung elektrischer Geräte nach OVE EN 50699 und VDE 0702

Deshalb ist die Wiederholungsprüfung für elektrische Geräte ein wichtiger Bestandteil der elektrischen Sicherheit in Unternehmen.

In Österreich stellt insbesondere die OVE EN 50699 eine wesentliche technische Grundlage für die Wiederholungsprüfung bereits in Gebrauch befindlicher elektrischer Geräte dar.

Was ist die OVE EN 50699?

Die OVE EN 50699:2021-07-01 trägt den Titel „Wiederholungsprüfung für elektrische Geräte“.

Sie beschreibt Prüfverfahren, mit denen im Rahmen einer wiederkehrenden Prüfung festgestellt werden kann, ob die grundlegenden elektrischen Schutzmaßnahmen eines Gerätes weiterhin wirksam sind.

Die Norm basiert auf der europäischen EN 50699:2020.

Sie betrifft Geräte, die bereits auf dem Markt und in Gebrauch sind.

Typische Beispiele sind:

• elektrische Handwerkzeuge,
• Bürogeräte,
• Verlängerungsleitungen,
• Kaffeemaschinen,
• Netzgeräte,
• Reinigungsgeräte,
• elektrische Maschinen und Kleingeräte,
• Geräte in Werkstätten,
• Geräte in Gewerbebetrieben,
• ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel.

Je nach Bauart können auch bestimmte fest angeschlossene Geräte in den Anwendungsbereich fallen.

Wiederholungsprüfung für elektrische Geräte

Eine Wiederholungsprüfung für elektrische Geräte soll feststellen, ob ein elektrisches Gerät weiterhin sicher verwendet werden kann.

Ein Gerät kann beim Kauf technisch einwandfrei gewesen sein und trotzdem später einen sicherheitsrelevanten Fehler entwickeln.

Ursachen können beispielsweise sein:

• mechanische Beschädigungen,
• beschädigte Anschlussleitungen,
• gelockerte Verbindungen,
• Verschleiß,
• Feuchtigkeit,
• thermische Belastung,
• unsachgemäße Verwendung,
• Alterung von Isolierungen,
• Veränderungen oder Reparaturen.

Durch regelmäßige Prüfungen können solche Veränderungen erkannt werden.

Welche Geräte werden wiederkehrend geprüft?

Grundsätzlich hängt die Prüfpflicht nicht ausschließlich davon ab, ob ein Gerät einen Stecker besitzt.

Typische zu prüfende elektrische Betriebsmittel können beispielsweise sein:

• Bohrmaschinen,
• Winkelschleifer,
• Verlängerungskabel,
• Kabeltrommeln,
• Computer,
• Monitore,
• Drucker,
• Küchengeräte,
• elektrische Heizgeräte,
• Staubsauger,
• Ladegeräte,
• Netzteile,
• Laborgeräte,
• Werkstattgeräte.

Entscheidend sind unter anderem die betrieblichen Einsatzbedingungen und die gesetzlichen Anforderungen an die sichere Verwendung elektrischer Arbeitsmittel.

Wie läuft eine Wiederholungsprüfung ab?

Die konkrete Prüfung richtet sich nach der Bauart und Schutzklasse des jeweiligen Gerätes.

Eine fachgerechte Wiederholungsprüfung besteht daher nicht einfach aus einer einzigen Messung.

Typischerweise umfasst sie mehrere Schritte.

1. Sichtprüfung

Die Sichtprüfung ist ein wesentlicher Bestandteil der Geräteprüfung.

Dabei werden beispielsweise kontrolliert:

• Gehäuse,
• Anschlussleitung,
• Netzstecker,
• Zugentlastung,
• Knickschutz,
• Abdeckungen,
• erkennbare Beschädigungen,
• Verschmutzungen,
• thermische Beschädigungen,
• unzulässige Veränderungen.

Viele elektrische Fehler können bereits bei einer sorgfältigen Sichtprüfung erkannt werden.

2. Messungen

Abhängig vom Gerät und dessen Schutzklasse können unterschiedliche elektrische Messungen erforderlich sein.

Dazu können beispielsweise gehören:

• Schutzleiterwiderstand,
• Isolationswiderstand,
• Schutzleiterstrom,
• Berührungsstrom beziehungsweise geeignete Ableitstrommessungen.

Welche Messmethode angewendet werden muss, hängt vom Aufbau des Gerätes und vom jeweiligen Prüfverfahren ab.

3. Funktionsprüfung

Nach den sicherheitstechnischen Prüfungen kann eine Funktionsprüfung erfolgen.

Dabei wird festgestellt, ob das Gerät bestimmungsgemäß funktioniert und während des Betriebs keine unmittelbar erkennbaren sicherheitsrelevanten Auffälligkeiten auftreten.

Schutzklasse I

Geräte der Schutzklasse I besitzen grundsätzlich einen Schutzleiter.

Bei diesen Geräten ist daher insbesondere die Wirksamkeit der Schutzleiterverbindung relevant.

Typische Geräte können beispielsweise sein:

• Metallgehäusegeräte,
• bestimmte Kaffeemaschinen,
• elektrische Maschinen,
• Computer,
• größere Bürogeräte.

Eine beschädigte oder unterbrochene Schutzleiterverbindung kann im Fehlerfall gefährlich werden.

Schutzklasse II

Geräte der Schutzklasse II besitzen eine verstärkte beziehungsweise doppelte Isolierung und benötigen grundsätzlich keinen Schutzleiter.

Bei der Prüfung steht daher insbesondere die Wirksamkeit der Isolierung beziehungsweise der Schutz gegen gefährliche Berührungsspannungen im Mittelpunkt.

Viele elektrische Handgeräte und Netzteile gehören zu dieser Schutzklasse.

Schutzklasse III

Geräte der Schutzklasse III werden mit Schutzkleinspannung betrieben.

Auch hier muss jedoch beurteilt werden, ob das Betriebsmittel und gegebenenfalls die zugehörige Stromversorgung sicher verwendet werden können.

OVE EN 50699 in Österreich

Für österreichische Betriebe ist die OVE EN 50699 besonders relevant.

Die Ausgabe OVE EN 50699:2021-07-01 ist identisch mit der europäischen EN 50699:2020 und behandelt ausdrücklich die Wiederholungsprüfung elektrischer Geräte.

Sie ersetzt innerhalb ihres Anwendungsbereiches insbesondere ältere österreichische Regelungen der Reihe ÖVE/ÖNORM E 8701.

Für die praktische Anwendung ist jedoch immer der aktuelle gesetzliche und normative Stand zu berücksichtigen.

OVE EN 50699 und Elektrotechnikverordnung

Die OVE EN 50699 wurde in Österreich über die Elektrotechnikverordnung kundgemacht.

Dadurch besitzt sie für die Beurteilung der elektrischen Sicherheit eine besondere Bedeutung.

Für Betriebe bedeutet das, dass die Wiederholungsprüfung nicht lediglich eine freiwillige technische Empfehlung darstellt.

Zusätzlich sind unter anderem die Anforderungen der Elektroschutzverordnung und des ArbeitnehmerInnenschutzrechts zu berücksichtigen.

VDE 0702 Wiederholungsprüfung

Der Suchbegriff vde 0702 wiederholungsprüfung wird hauptsächlich in Deutschland verwendet.

Die heute aktuelle deutsche Norm lautet:

DIN EN 50699 (VDE 0702):2021-06

Auch sie trägt den Titel „Wiederholungsprüfung für elektrische Geräte“.

Die DIN EN 50699 (VDE 0702) entspricht der europäischen EN 50699.

Damit verfolgen die österreichische OVE EN 50699 und die deutsche DIN EN 50699 (VDE 0702) grundsätzlich dieselbe europäische technische Grundlage.

Wiederholungsprüfung VDE 0702

Wer nach wiederholungsprüfung vde 0702 sucht, findet häufig auch ältere Informationen zur DIN VDE 0701-0702.

Diese Bezeichnung stammt aus der früheren gemeinsamen Norm:

DIN VDE 0701-0702:2008-06

Diese Norm behandelte sowohl Prüfungen nach Reparaturen beziehungsweise Änderungen als auch Wiederholungsprüfungen.

Die Bereiche wurden später getrennt.

Heute gelten in Deutschland grundsätzlich:

DIN EN 50678 (VDE 0701) für die Überprüfung elektrischer Geräte nach einer Reparatur

und

DIN EN 50699 (VDE 0702) für die Wiederholungsprüfung elektrischer Geräte.

Die Bezeichnung „VDE 0702“ wird deshalb weiterhin sehr häufig verwendet.

Unterschied zwischen OVE EN 50699 und VDE 0702

Der wichtigste Unterschied liegt in der nationalen Übernahme.

Österreich

OVE EN 50699:2021-07-01

Deutschland

DIN EN 50699 (VDE 0702):2021-06

Beide basieren auf:

EN 50699:2020

Für österreichische Unternehmen sollte deshalb grundsätzlich die österreichische Ausgabe berücksichtigt werden.

Die Bezeichnung VDE 0702 Wiederholungsprüfung eignet sich dennoch als Suchbegriff, weil sie im deutschsprachigen Raum sehr bekannt ist.

Prüfung nach Reparatur ist nicht dasselbe wie Wiederholungsprüfung

Eine wichtige Unterscheidung besteht zwischen einer routinemäßigen Wiederholungsprüfung und einer Prüfung nach einer Reparatur.

Für Geräte nach einer Reparatur existiert eine eigene europäische Norm.

In Österreich:

OVE EN 50678

In Deutschland:

DIN EN 50678 (VDE 0701)

Die OVE EN 50699 ist dagegen speziell auf die Wiederholungsprüfung für elektrische Geräte ausgerichtet.

Wie oft müssen elektrische Geräte geprüft werden?

Die OVE EN 50699 legt nicht einfach für jedes elektrische Gerät einen einheitlichen starren Prüfzeitraum fest.

Die notwendigen Prüfintervalle hängen insbesondere von den gesetzlichen Vorgaben sowie vom tatsächlichen Einsatz des Betriebsmittels ab.

Einflussfaktoren können beispielsweise sein:

• Einsatzort,
• Beanspruchung,
• Umgebungsbedingungen,
• Häufigkeit der Nutzung,
• Wahrscheinlichkeit einer Beschädigung,
• Herstellerangaben,
• bisherige Prüfergebnisse.

Ein Gerät auf einer Baustelle ist beispielsweise wesentlich stärkeren mechanischen und klimatischen Belastungen ausgesetzt als ein Monitor in einem Büro.

Dementsprechend können auch unterschiedliche Prüfintervalle sinnvoll beziehungsweise erforderlich sein.

Wer darf elektrische Geräte prüfen?

Die Prüfung elektrischer Geräte muss von einer dafür fachlich geeigneten Person durchgeführt werden.

Dabei reicht es nicht aus, lediglich ein automatisches Prüfgerät anzuschließen und die Anzeige „bestanden“ abzulesen.

Der Prüfer muss unter anderem beurteilen können:

• welches Prüfverfahren anzuwenden ist,
• welcher Schutzklasse das Gerät entspricht,
• welche Messungen erforderlich sind,
• ob Messwerte plausibel sind,
• ob Grenzwerte eingehalten werden,
• ob das Gerät sicher weiterbetrieben werden kann.

Besonders bei elektronischen Geräten muss außerdem beurteilt werden können, ob eine bestimmte Messmethode für das Gerät geeignet ist.

Prüfprotokoll für elektrische Geräte

Eine Wiederholungsprüfung sollte nachvollziehbar dokumentiert werden.

Das Prüfprotokoll kann beispielsweise enthalten:

• eindeutige Gerätebezeichnung,
• Inventarnummer,
• Hersteller,
• Gerätetyp,
• Schutzklasse,
• Datum der Prüfung,
• durchgeführte Prüfungen,
• Messwerte,
• Bewertung,
• festgestellte Mängel,
• Name beziehungsweise Identifikation des Prüfers,
• nächsten vorgesehenen Prüftermin.

Bei größeren Unternehmen werden Geräte häufig über Inventarnummern oder QR-Codes eindeutig verwaltet.

Prüfplakette

Nach bestandener Prüfung kann zusätzlich eine Prüfplakette angebracht werden.

Sie erleichtert die betriebliche Organisation und zeigt beispielsweise:

• Datum der letzten Prüfung,
• nächsten Prüftermin.

Die Prüfplakette ersetzt jedoch nicht das eigentliche Prüfprotokoll beziehungsweise die erforderliche Dokumentation.

Was passiert bei einem defekten Gerät?

Werden im Zuge der Wiederholungsprüfung sicherheitsrelevante Mängel festgestellt, darf das Gerät nicht einfach weiterhin verwendet werden.

Je nach Mangel kann beispielsweise erforderlich sein:

• Gerät außer Betrieb nehmen,
• Gerät kennzeichnen,
• Reparatur durchführen,
• Gerät ersetzen.

Nach einer Reparatur kann wiederum eine Prüfung nach den dafür geltenden Anforderungen erforderlich werden.

Warum ist die Wiederholungsprüfung wichtig?

Defekte elektrische Geräte können erhebliche Gefahren verursachen.

Dazu gehören insbesondere:

• elektrischer Schlag,
• Verbrennungen,
• Kurzschluss,
• Brand,
• Ausfall von Schutzmaßnahmen.

Eine regelmäßige Geräteprüfung trägt deshalb wesentlich zur Sicherheit von Arbeitnehmern und anderen Personen im Betrieb bei.

Wiederholungsprüfung elektrischer Geräte im Unternehmen

Für Unternehmen empfiehlt sich eine strukturierte Organisation der Geräteprüfungen.

Besonders bei mehreren hundert oder mehreren tausend Betriebsmitteln sollte ein digitales Geräteverzeichnis geführt werden.

Damit können unter anderem:

• Geräte eindeutig identifiziert,
• Prüffristen überwacht,
• Ergebnisse dokumentiert,
• Mängel verfolgt,
• Wiederholungsprüfungen geplant

werden.

So wird aus der einzelnen Geräteprüfung ein nachvollziehbares Prüfmanagement.

Fazit

Die Wiederholungsprüfung für elektrische Geräte ist ein zentraler Bestandteil der elektrischen Betriebssicherheit.

In Österreich stellt die OVE EN 50699 eine wichtige technische Grundlage für die Prüfung bereits verwendeter elektrischer Geräte dar.

In Deutschland wird die entsprechende Norm als DIN EN 50699 (VDE 0702) bezeichnet.

Die häufig gesuchten Begriffe vde 0702 wiederholungsprüfung und wiederholungsprüfung vde 0702 beziehen sich daher heute auf die europäisch harmonisierte EN 50699.

Für österreichische Betriebe sollte jedoch grundsätzlich die österreichische Ausgabe OVE EN 50699 sowie der jeweils geltende österreichische Rechtsrahmen herangezogen werden.

Eine fachgerechte Wiederholungsprüfung besteht aus Sichtprüfung, geeigneten Messungen, Bewertung und Dokumentation und trägt dazu bei, elektrische Gefährdungen frühzeitig zu erkennen.